The Magic Fox at Musashi Plain – a Modern Watercolour

Having learned a lot last week about the value of having a vision for a painting, I did quite a lot of careful preparation work on this one.  My inspiration came from Tsukioka Yoshitoshi‘s beautiful work “Magic Fox at Musashi Plain” which was painted in 1891, in Japan.  Here’s a digital copy of the original…


I wanted to create a modern interpretation of this.  So I began with a quick sketch in my sketchbook…

Then I scanned this sketch into my computer and began to plan the tonal layout and then the colours…

Digital Tone Plan (Made in Photoshop)


Digital Colour Plan (Made in Photoshop)


Then, when I had a clear idea of what I wanted I made the final pencil drawing…


I put some masking fluid on the fox and her reflection and then painted a variegated wash with ultramarine, payne’s grey and black over the whole picture.

Then I removed the masking fluid and ran into my first real problem.  While I do aim to get some 100% cotton paper soon, I can’t afford it until next month. So I’m still working with the medium quality paper I have at home at the moment.  When I removed the masking fluid I got this…


It ripped up the surface layer of the paper.   I’ve been using the same masking fluid for a couple of years now and this has never happened before.  It was a real problem because any watercolour on this patch would soak in deeply and make the tear show up even more.  So, to save the picture, my only option was to move to gouache.  As it turns out this reduced the paper problem and gave me some lovely bright contrasting colours for the final painting.

Here it is finished…


One thing that really helped with this picture is that I finally worked out the physics of reflections and used the main learnings from this in the painting:

  • Reflections have less saturation than real objects.
  • Reflections are usually either lighter or darker than real objects depending on the surface lighting of the water.
  • Reflections are distorted by the surface changes in the water.
  • They are also broken up by ripples.
  • The angle of objects in reflections doesn’t show all features especially near the edge.

I think, when I have some good cotton paper, I might paint this again.

Here’s a final comparison of Yoshitoshi’s original (left) and my modern take on it (right)…

6 thoughts on “The Magic Fox at Musashi Plain – a Modern Watercolour

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.